Ez egy olyan jelzés, amely összekapcsolja a JLPT teljes pontszámát a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret (CEFR) nyelvtudási szintjeivel (A1-től C1-ig, ahol a C1 a legmagasabb szint).
A CEFR hat nyelvi szintet jelöl: A1, A2, B1, B2, C1 és C2 (C2 a legmagasabb).
A CEFR „Global Scale: Common Reference Levels” dokumentumában részletezve találhatók.
A 2020-ban kiadott CEFR-CV (Companion Volume) dokumentumban a PreA1 és plusz szintek (A2+, B1+, stb.) is szerepelnek, de a JLPT ezeket nem használja referenciaként.
A CEFR kód széles körben használatos Japánban és világszerte a nyelvi kompetencia jelzésére. A 「日本語教育の参照枠」(報告) (Referenciakeret a japán nyelvoktatáshoz
(Reference Framework for Japanese-Language Education)) is a CEFR-t vette alapul.
A CEFR szintre utalás bevezetésével a JLPT pontjelentései összehasonlíthatók más, CEFR-hez kapcsolt japán nyelvvizsgákkal, növelve a vizsga értékét és használhatóságát a tanulók és intézmények számára.
A JLPT eredmény a) a pontszámokból (teljes pontszám és részszekciók szerinti pontszámok) és b) az eredmény (átment/ nem ment át) megállapításából áll.
A CEFR szint nem része az átment/nem ment át megállapításnak, csak referenciaként szerepel.
A megfeleltetés a „Figure 1: Correspondence of the JLPT Total Score (N5 to N1) to the CEFR Level (A1 to C1)” ábrán látható.
A CEFR szintre utalás a 2009-es A nyelvvizsgák megfeleltetése a Nyelvi Közös Európai Referenciakeretnek (KER): Tanulás, tanítás, értékelés (Relating Language Examinations to the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR)). A Manual útmutató alapján készült, és részletezve van a 2024 februárjában kiadott 「日本語能力試験のCEFRレベル参考表示に向けて― 対応付けの手続きを中心に ―」 dokumentumban.
A JLPT teljes pontszámának CEFR szintekhez való kapcsolása alapján a legmagasabb megfeleltetés a C1 szint.
Nem, csak az átment vizsgázóknak jelenik meg a referenciaként.
Nem, a vizsga tartalma nem változik, a tanulási módszert sem kell módosítani.
Nem, a JLPT tartalma nem változik. Jelenleg nincs terv beszéd vagy írás vizsga bevezetésére.
Nem. A JLPT által mért „Language Knowledge (Vocabulary/Grammar)”, „Reading” és „Listening” a CEFR „Linguistic” és „Reception (reading, listening)” kategóriáinak felel meg. Nem tartalmazza a „Production (speaking, writing)” és „Interaction” készségeket.
Nem, a CEFR szint csak a teljes pontszám alapján van jelölve referenciaként. A részszekciókhoz tartozó CEFR szint nem jelenik meg.
A 「日本語教育の参照枠」 is a CEFR-re hivatkozik a fejlesztés során.
A JF Standard CEFR alapú keretrendszer. A JLPT pontjelentéseiben feltüntetett CEFR szintek összehasonlíthatók a JF Standard szintjeivel, és fordítva.
Nem minden N3 szintet teljesítő vizsgázó B1.
A JLPT N2 szintjét teljesítők:
A JLPT teljes pontszámához rendelhető referenciaként: A1, A2, B1, B2 vagy C1 (vizsgák 2025. decembertől). Nem jelenik meg a sikertelen vizsgázóknak, illetve 2025. júliusig tett vizsgák esetén („*” jelölés).
Nem, a CEFR szint csak referenciaként szerepel. A régebbi Eredményjelentések (Score Report) és bizonyítványok továbbra is érvényesek.
Nem, a másolatoknál a CEFR szint nem szerepel (csillag „*”).
A 2010–2025. július közötti vizsgák esetén a CEFR szintet a „Figure 1: Correspondence of JLPT Total Score (N5 to N1) to the CEFR Level (A1 to C1)” segítségével lehet ellenőrizni.